我宁愿不必使用z-indexing来解决这个问题,因为它打破了其他网站元素.

这是我的JSFiddle
http://jsfiddle.net/r13ycy1p/

请原谅荷马,我只需要一张图片.

编辑：如何反转效果以阻止绝对位置div被隐藏？

这是我的HTML

<ul>
<li>
    <a href="#">
        <div class="slide-content">
            <div class="slide-title">
                <h1>hello world</h1>
            </div>
            <div class="slide-desc">
                <p>a description about something</p>
            </div>
        </div>
        <img src="http://img4.wikia.nocookie.net/__cb20130920142351/simpsons/images/e/e9/Pic_1187696292_8.jpg"/>
 
    </a>
</li>
</ul>

CSS

li {
list-style:none;    
}
 
.slide-content {
position:absolute;
color:red;
top:50px;
}
 
li a:hover img{
-webkit-filter: grayscale(100%); /* For Webkit browsers */
}