解决方法
完全没必要使用xsl：element;我不知道为什么有这么多人提出这个建议.这将有效：
<input type="button">
<xsl:attribute name="value">
<xsl:value-of name="name"/>
</xsl:attribute>
</input>
…但更好的是使用属性值模板：
<input type="button" value="{name}"/>