在使用中碰到了evolution不能清空回收站的问题，参考launchpad.net上的bug#270763，通过尝试后发现可以这样解决：

sqlite3 ~/.evolution/mail/local/folders.db

sqlite> delete from ".#evolution/Trash";

sqlite> delete from ".#evolution/Junk";

然后看看Templates表是否存在：

sqlite> .tables Templates

sqlite> .quit