这样做是否有更清洁,content_tag-ish方式？ (我不想在我的YML中使用
HTML)
en.yml：
expert_security_advice: "Go <a href='{{url}}'>here</a> for expert security advice."
layout.html.erb：
<%= t(:expert_security_advice,:url => "http://www.getsafeonline.org") %>
解决方法
我能想到的最好的：
en.yml：
expert_security_advice: "Go *[here] for expert security advice."
layout.html.erb：
<%= translate_with_link(:expert_security_advice,"http://www.getsafeonline.org") %>
application_helper.rb：
include ActionView::Helpers::TagHelper
def translate_with_link(key,*urls)
urls.inject(I18n.t(key)) { |s,url|
s.sub(/\*\[(.+?)\]/,content_tag(:a,$1,:href => url))
}
end