按照最简单的利用deb文件安装，发现ubuntu的软件中心始终加载不出来，不知道是何原因，所以利用命令行来安装。
前往有道词典官网http://cidian.youdao.com/index-linux.html，下载有道词典64bit的deb文件。
在命令行中输入如下

sudo apt-get -f install
sudo apt-get install python3-pyqt5
sudo apt-get install tesseract-ocr
sudo dpkg -i youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb

这样之后，会提示错误信息： 缺少gstreamer0.10-plugins-ugly
但是ubuntu已经去掉了gstreamer0.10-plugins-ugly，所以这个依赖是安装不上的.
所以按照如下的方法进行操作：

1. 解压deb包
   dpkg -X ./youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb youdao

2. 解压deb包中的control信息（包的依赖就写在这个文件里面）：
   dpkg -e ./youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb youdao/DEBIAN

3. 编辑control文件，删除Depends里面的gstreamer0.10-plugins-ugly:

4. 重新打包
   dpkg-deb -b youdao youdao.deb

5. 安装重新打包的安装包
   sudo dpkg -i youdao.deb

最终完成安装。

以上参考这位大神的博客http://blog.csdn.net/brad1994/article/details/56484634