<span class="protectedNumber" title="01234567890"></span>

CSS：

span.protectedNumber:before {
    content: "Phone number: " attr(title);
}

JS Fiddle demo.

编辑,以回应’跨浏览器？’在评论中提问,添加一个jQuery选项来协助那些无法处理css生成内容的浏览器：

$(document).ready(
    function(){
       $('.protectedNumber').each(
           function(){
               $(this).text('Phone number: ' + $(this).attr('title'));
           }); 
    });