$('#students-list td:nth-child(5)').live('ajax:before',function(){
  $(this).append().spin(spinOpts);
});

$('#students-list td:nth-child(5)').spin(false);

$('#students-list td:nth-child(5)').data('spinner').stop();