vim可以很方便地编辑二进制文件，个人认为它比emacs的二进制编辑方式更好用。vim中二进制文件的编辑是先通过外部程序xxd来把文件dump成其二进制的文本形式，然后就可以按通常的编辑方式对文件进行编辑，编辑完成后再用xxd 转化为原来的形式即可。
可分如下几步进行：
(1) 首先以二进制方式编辑这个文件: vim -b datafile
(2) 现在用 xxd 把这个文件转换成十六进制: :%!xxd
文本看起来像这样:@H_301_6@
0000000: 7f45 4c46 0201 0133 0700 0000 0000 0000 .ELF…3……..
0000010: 0200 be00 5000 0000 0000 0000 0000 0000 ….P………..
0000030: 3205 3200 4000 3800 0300 4000 0900 0100 2.2.@.8…@…..
0000040: 002e 7368 7374 7274 6162 002e 7374 7274 ..shstrtab..strt
0000050: 6162 002e 7379 6d74 6162 002e 7379 6d74 ab..symtab..symt
0000060: 6162 5f73 686e 6478 002e 6e76 2e69 6e66 ab_shndx..nv.inf@H_301_6@
现在你可以随心所欲地阅读和编辑这些文本了。 Vim 把这些信息当作普通文本来对待。修改了十六进制部分并不导致可显示字符部分的改变，反之亦然。
(3) 最后，用下面的命令把它转换回来: :%!xxd -r
只有十六进制部分的修改才会被采用。右边可显示文本部分的修改忽略不计。
xxd是Linux的一个命令，vim可以通过”!”来调用外部命令，其功能就是进行十六进制的dump或者反之。@H_301_6@
