#!/bin/sh
if [ "$#" -ne 1 ] || ! [ -d "$1" ]; then
  echo "Usage: $0 DIRECTORY" >&2
  exit 1
fi

翻译：如果参数数量(数字)不等于1或第一个参数不是目录，则将使用情况输出到stderr并退出并返回失败状态代码。

更友好的错误报告：

#!/bin/sh
if [ "$#" -ne 1 ]; then
  echo "Usage: $0 DIRECTORY" >&2
  exit 1
fi
if ! [ -e "$1" ]; then
  echo "$1 not found" >&2
  exit 1
fi
if ! [ -d "$1" ]; then
  echo "$1 not a directory" >&2
  exit 1
fi